Однажды будущая звезда «Римских каникул» буквально «на своей шкуре» ощутила, каково пришлось героине жестокого сказочника Шарля Перро в тот момент, когда к ней приблизились острые зубы и злые глаза самого опасного на свете животного – человека. Человек имел серую солдатскую форму и настоящее боевое оружие, и звали его просто – Ганс, Фриц или даже Отто. Но это не меняло дела. Волку в обличье человека ничего не стоило съесть маленькую девочку, пошедшую в лес набрать букет незабудок.
Это происходило в самой середине войны в лесистых местах неподалёку от Арнема. Именно там накануне приземлился и затем скрывался английский парашютист, не знающий способа, как бы ему вернуться домой. Одри, которой на тот момент исполнилось тринадцать лет, а выглядела она едва на десять, согласилась передать ему информацию от группы Сопротивления. И это было смертельно опасное задание. Одна надежда, что дитя, гуляющее в лесу, всё-таки не навлечёт на себя столько же подозрений, сколько вызвал бы любой взрослый. Что она должна была сделать? Подать скрывающемуся лётчику знак, что о нём знают друзья, что помощь близка. Она пропела английскую песенку, придя на место укрытия. И положила в кусты записку. Она даже не встречалась с этим человеком. И поскорее побежала домой. По дороге она собирала незабудки, стараясь отвлечься от плохих мыслей. Было ли ей страшно? Примерно как Красной Шапочке, уже повстречавшей волка.
Почему-то господин Перро ничего не пишет о чувствах ребёнка, только факты. Когда из-за холма показался пеший немецкий патруль и девочку окликнули по-немецки, Одри остановилась. И она сделала единственно правильное, чему её учила мать, – реверанс, как демонстрацию хороших манер. И она протянула немцу свой букетик. Немец улыбнулся. Это был пожилой немец, у которого у самого дома остались три Красные Шапочки. Младшая всё совала ему в руки цветок, когда провожала на войну. Вот и всё. Каждый пошёл своей дорогой, а война – своей. Но не окажись у Одри в руках незабудок, никогда бы мы не увидели на экране несравненной, о которой говорят, что, кроме неё, в Голливуде некому играть ангелов.
«Если тебе понадобится рука помощи, знай: она у тебя есть – твоя собственная. Когда ты станешь старше, ты поймёшь, что у тебя две руки: одна – чтобы помогать себе, другая – чтобы помогать другим»
фото: AKG/VOSTOCK PHOTO
